Fritz Kalmar

Vivir entre dos mundos. Cuentos de añoranzas de judíos y otros exiliados en Bolivia y Uruguay

Los relatos aquí reunidos tratan, como anuncia el título, de aquel estado del alma que en alemán se llama “dolor por el hogar” (Heimwech). Es la conciencia de añoranza por la tierra de uno, la nostalgia del lugar de origen o de aquel espacio afectivo e ideal que cada individuo construye, como a sí mismo, a partir de recuerdos y proyecciones.

Los que en este libro añoran son los fugitivos de Hitler en distintos países de América del Sur. Se estima que unas 100.000 personas germano-parlantes emigraron a América Latina; de ellas unas 6.00 hallaron refugio en Bolivia después de que Austria fuera anexada al Tercer Reich (Anschluss) y unas 7.000 en Uruguay. En estos dos países vivió el autor. Sus relatos se inspiran en situaciones y personajes reales, sus protagonistas son exiliados anónimos.

2011

(ISBN: 978-99954-1-387-3 / 150 pp. / 0,217 kg. / 14 x 21 cm.)

Coedición: Plural editores / Trilce Editores